So you roll a dagger on your treasure list. Kinda mundane, til you show the player these and have them roll d20. These were all just labeled as "Dagger".
Here are some charming fellows to put on your encounter chart:
And lastly, a few random treasures...
Rhino-horn carved goblets
and never least, THE ONE THAT WRITES ITSELF -